ಕಾರ್ಖಾನೆ ತಯಾರಿಕೆ ಸಗಟು ಅಗ್ಗದ ಬೆಲೆಯ ಐಷಾರಾಮಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಾಂಡ್ ಉಡುಗೊರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲೋಗೋದೊಂದಿಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಮುದ್ರಿತ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪೇಪರ್ ಬ್ಯಾಗ್

ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ ಖರೀದಿದಾರ ಕಂಪನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ಅನುಭವಿ ಕೆಲಸಗಾರರ ಸದಸ್ಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆ ತಯಾರಿಕೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಾಹಕ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತಾರೆ. ಸಗಟು ಅಗ್ಗದ ಬೆಲೆಯ ಐಷಾರಾಮಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಉಡುಗೊರೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಮುದ್ರಿತ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪೇಪರ್ ಬ್ಯಾಗ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲೋಗೋದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಹೈ-ಗುಣಮಟ್ಟದ, ಹೈ-ಸ್ಥಿರ, ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ!
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ ಖರೀದಿದಾರ ಕಂಪನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ಅನುಭವಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸದಸ್ಯರು ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಾಹಕ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತಾರೆ.ಚೀನಾ ಪೇಪರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೇಪರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್, ಈಗ ನಾವು ಅರ್ಹ ಮಾರಾಟ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಗ್ರಾಹಕರು ಮನಬಂದಂತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ನೈಜ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರಣೆ

ಸಾಗಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ಷಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನೀವು ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಾಗ - ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ವೈರಿಂಗ್, ವೇಷಭೂಷಣ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್ ವಸ್ತುಗಳು - ಸ್ಪಷ್ಟ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಬಲ್ ಲಕೋಟೆಗಳು. ಆದರೆ ಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ, ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೂ ಸಹ ಅದು ಬಿಲ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಬಲ್ ಲಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕಾರ್ಡ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಲಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

100% ಮರುಬಳಕೆಯ ಕಾಗದದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಹಲಗೆಯ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಲಕೋಟೆಗಳು ಅವುಗಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕರ್ಬ್‌ಸೈಡ್ ಮರುಬಳಕೆ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದವು, ಆದರೆ ಅದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಜೈವಿಕ ವಿಘಟನೀಯವಾಗಿವೆ (ಅಂಟು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ) ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಗೊಬ್ಬರ ಮಾಡಬಹುದು.

ನಮ್ಮ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕಾರ್ಡ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಡೆಡ್ ಲಕೋಟೆಗಳು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ಅವು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಕಸ್ಟಮ್ ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು, ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೈಬರಹದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಅವು ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕ, ಕೈಗೆಟುಕುವ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಮೇಲ್ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಬಲ್ ಲಕೋಟೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಂಚೆ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕಾರ್ಡ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಲಕೋಟೆಗಳು ಅವುಗಳ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳಂತೆಯೇ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ, ಟ್ಯಾಂಪರ್-ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಸ್ವಯಂ-ಸೀಲಿಂಗ್ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಆರಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಅಷ್ಟೇ ಸುಲಭ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಮರುಬಳಕೆಯ ಕಾಗದದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಹಗುರ ಮತ್ತು ಕೈಗೆಟುಕುವ
ಸ್ವಯಂ-ಮುದ್ರೆಯ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ
ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಟ್ಯಾಂಪರ್ ಮಾಡಿ
ಈ ಪೇಪರ್ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಜೈವಿಕ ವಿಘಟನೀಯವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಹೊರಭಾಗವು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸ್ವಯಂ-ಸೀಲಿಂಗ್ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಟ್ಯಾಂಪರಿಂಗ್-ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕರಗಬಲ್ಲದು, ಮಾಲಿನ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಬಲ್ ಹೊದಿಕೆಗೆ ಪರ್ಯಾಯ.
ಬಿಡಿಭಾಗಗಳು, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಕವಾಟಗಳು, ಗೇರ್‌ಗಳು, ಸ್ಪ್ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು, ಮೆದುಗೊಳವೆಗಳು, ವೈರಿಂಗ್, ಬೇರಿಂಗ್‌ಗಳು, ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳು, ಪಂಪ್‌ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ

ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ

ಈ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಲಕೋಟೆಗಳು ಬಳಸಲು ಸರಳ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ.

1. ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲ ಗಾತ್ರದ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಗಾತ್ರದ ಲಕೋಟೆಯಿಂದಲೇ ಖರೀದಿಸಬೇಕು.
2.ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಲಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
3. ಸ್ವಯಂ-ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.
4. ಲಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
5. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಲಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿ.
6. ನಿಮ್ಮ ಲಕೋಟೆ ಈಗ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಪ್ರಶ್ನೆ 1: ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಣ್ಣ (ಕೆಲವು ಸಾವಿರ ಪಿಸಿಗಳು) ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಬಹುದೇ?
ನೀವು ಈ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಮರುಮಾರಾಟ ಅಥವಾ ಸಗಟು ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಗಣೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಉಳಿಸಲು 20 ಅಡಿ ಅಥವಾ 40 ಅಡಿ ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆ 2: ನಿಮ್ಮ ಮಾರಾಟ ಬೆಂಬಲ ಏನು?
a.ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ವಿತರಣೆಯ ಮೊದಲು QC ಯಿಂದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬಿ. ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವುಗಳ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಸಿ. ನಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ನಾವು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ ಖರೀದಿದಾರ ಕಂಪನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ಅನುಭವಿ ಕೆಲಸಗಾರರ ಸದಸ್ಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆ ತಯಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಾಹಕ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತಾರೆ. ಸಗಟು ಅಗ್ಗದ ಬೆಲೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಾಂಡ್ ಉಡುಗೊರೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಮುದ್ರಿತ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪೇಪರ್ ಬ್ಯಾಗ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲೋಗೋದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ, ಉತ್ತಮ-ಸ್ಥಿರ, ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ!
ಕಾರ್ಖಾನೆ ತಯಾರಿಕೆಚೀನಾ ಪೇಪರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೇಪರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್, ಈಗ ನಾವು ಅರ್ಹ ಮಾರಾಟ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಗ್ರಾಹಕರು ಮನಬಂದಂತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ನೈಜ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಶೆನ್ಜೆನ್ ಚುವಾಂಗ್ ಕ್ಸಿನ್ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.